Terms of sale
In force on 22 October 2026. Version française ci-dessous.
1. The seller
Bull & Byte (bullandbyte.com) is published by AG Algo Lab. Contact: coach@bullandbyte.com. Full details are in the legal notice.
2. What is free, what is sold
Browsing internships is free and requires no account. The help is paid in one of two ways, prices including VAT.
Credits, paid once: 10 credits for €1, from 50 credits (€5). A credit pays for a digital service on the site: an online test costs 20 credits and stays available to the account, which can retake it at no extra cost; writing a cover letter or an application message costs 10 credits; a video interview costs 50 credits. Credits bring no later charge.
A monthly plan: Essentials (€29 a month) includes unlimited cover letters and online tests, and an email alert when a new internship matches the search the account has set; All-in (€49 a month) also includes video interviews. Unlimited means within a fair-use limit per 24 hours (20 cover letters, 40 online tests, 5 video interviews), set to prevent automated use. An online test opened with a plan stays available while the plan runs.
Every new account receives 30 free credits, within the limits set to prevent abuse. Prices shown during the launch period are launch prices and may increase afterwards; credits already bought keep their value, and a plan keeps its price until it ends.
2 bis. Renewal and cancellation of a plan
A plan renews automatically every month, on the date of the first payment, until it is cancelled. You can cancel at any time from your account page (one click, then confirm), or from the Link account used at checkout. The plan then stays active until the end of the month already paid, and no further payment is taken. Switching from one plan to the other starts the new plan on the day of payment and stops the previous one at once; the unused days of the previous plan are refunded to the payment method that paid for them, in proportion to the days left.
2 ter. Invitations
Each account has an invite link. When a person who has never bought anything makes their first purchase through it (credits or a plan), both accounts receive 30 free credits, once per invited person. An account cannot invite itself. Bonuses obtained by fraud (fake accounts, automated sign-ups) may be cancelled.
3. The service
Each letter is written from the posting and the CV provided by the buyer. It is a high-quality first draft: the buyer reads it, edits it if needed and remains solely responsible for what they send. Bull & Byte guarantees neither an interview nor a job. Internships shown link to employers' sites; Bull & Byte takes no part in recruitment and does not guarantee that a posting is still open.
4. Payment and access
Payment is made by card through Stripe. Credits are added, or the plan starts, as soon as payment is confirmed, and a sign-in link is sent to the account's email address. Credits do not expire. They are neither refundable nor convertible into money, except where the law requires it. A letter that fails to be written gives its credits back.
5. Right of withdrawal
Credits and plans are a digital service supplied immediately after payment. You can withdraw within 14 days of your purchase, or of the first payment of a plan, by writing to coach@bullandbyte.com. If anything goes wrong, write to us: we look at every request.
6. Complaints and mediation
Complaints go to coach@bullandbyte.com. If a dispute is not resolved, consumers may use, free of charge, the consumer mediator named in the legal notice.
7. Governing law
These terms are governed by French law.
Conditions générales de vente
1. Le vendeur
Bull & Byte (bullandbyte.com) est édité par AG Algo Lab. Contact : coach@bullandbyte.com. Les informations complètes figurent dans les mentions légales.
2. Ce qui est gratuit, ce qui est vendu
La consultation des stages est gratuite et ne demande aucun compte. L'aide est payante, de l'une des deux façons suivantes, prix toutes taxes comprises.
Les crédits, payés une seule fois : 10 crédits pour 1 €, à partir de 50 crédits (€5). Un crédit paie un service numérique du site : une séance d'entraînement coûte 20 crédits et reste disponible pour le compte, qui peut la refaire sans frais supplémentaires ; la rédaction d'une lettre de motivation ou d'un message de candidature coûte 10 crédits ; un entretien vidéo coûte 50 crédits. Les crédits n'entraînent aucun prélèvement ultérieur.
Un abonnement mensuel : Essentials (€29 par mois) comprend les lettres de motivation et les séances d'entraînement en illimité, ainsi qu'une alerte par courriel lorsqu'un nouveau stage correspond à la recherche définie par le compte ; All-in (€49 par mois) comprend en plus les entretiens vidéo. L'illimité s'entend dans une limite d'usage raisonnable par période de 24 heures (20 lettres de motivation, 40 séances d'entraînement, 5 entretiens vidéo), fixée pour empêcher un usage automatisé. Une séance d'entraînement ouverte avec un abonnement reste disponible tant que l'abonnement court.
Tout nouveau compte reçoit 30 crédits offerts, dans les limites fixées pour empêcher les abus. Les prix affichés pendant la période de lancement sont des prix de lancement et pourront augmenter ensuite ; les crédits déjà achetés gardent leur valeur, et un abonnement garde son prix jusqu'à sa fin.
2 bis. Renouvellement et résiliation d'un abonnement
Un abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois, à la date du premier paiement, jusqu'à sa résiliation. Vous pouvez le résilier à tout moment depuis la page de votre compte (un clic, puis une confirmation), ou depuis le compte Link utilisé lors du paiement. L'abonnement reste alors actif jusqu'à la fin du mois déjà payé, et aucun autre paiement n'est prélevé. Le passage d'un abonnement à l'autre fait démarrer le nouvel abonnement le jour du paiement et arrête aussitôt le précédent ; les jours non utilisés du précédent sont remboursés, au prorata des jours restants, sur le moyen de paiement qui les a réglés.
2 ter. Invitations
Chaque compte dispose d'un lien d'invitation. Lorsqu'une personne qui n'a jamais rien acheté effectue son premier achat par ce lien (crédits ou abonnement), les deux comptes reçoivent 30 crédits offerts, une fois par personne invitée. Un compte ne peut pas s'inviter lui-même. Les primes obtenues par fraude (faux comptes, inscriptions automatisées) peuvent être annulées.
3. Le service
Chaque lettre est rédigée à partir de l'annonce et du CV fournis par l'acheteur. C'est un premier jet soigné : l'acheteur le relit, le modifie si besoin et reste seul responsable de ce qu'il envoie. Bull & Byte ne garantit ni entretien ni embauche. Les stages présentés renvoient aux sites des employeurs ; Bull & Byte ne prend aucune part au recrutement et ne garantit pas qu'une offre soit encore ouverte.
4. Paiement et accès
Le paiement se fait par carte, par l'intermédiaire de Stripe. Les crédits sont ajoutés, ou l'abonnement démarre, dès la confirmation du paiement, et un lien de connexion est envoyé à l'adresse électronique du compte. Les crédits n'expirent pas. Ils ne sont ni remboursables ni convertibles en argent, sauf lorsque la loi l'impose. Une lettre dont la rédaction échoue rend ses crédits.
5. Droit de rétractation
Les crédits et les abonnements sont un service numérique fourni dès le paiement. Vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours qui suivent votre achat, ou le premier paiement d'un abonnement, en écrivant à coach@bullandbyte.com. En cas de problème, écrivez-nous : chaque demande est examinée.
6. Réclamations et médiation
Les réclamations s'adressent à coach@bullandbyte.com. Si un litige n'est pas résolu, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation indiqué dans les mentions légales.
7. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit français.